Translation of "Esetében" in Russian

Akár társadalmak esetében.

для общества.

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Как у людей, так и у животных,

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

чем у любого другого контент-провайдера на данный момент?

Ahogy az szülővárosom esetében is történt.

В случае с моим родным городом так и было.

A második esetében is 2000 dollár,

за вторую — 2 000 долларов,

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

Но со случайным партнёром она первостепенна,

Például a vendéglátósok esetében a szakmai szabvány az,

Например, если вы работаете в ресторанном бизнесе,

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

это отношение длины любой окружности к её диаметру.

Fenntartjuk a jogot, hogy bárkinek az esetében megtagadjuk a kiszolgálást.

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

нас не осуждают за наши слёзы, неважно кто мы — мужчина или женщина.