Translation of "Aránya" in Russian

Magas a depresszió aránya,

высокий уровень депрессии,

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Но тот же показатель для гриппа еще меньше, 0.1%.

Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

это отношение длины любой окружности к её диаметру.

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности