Translation of "Aránya" in German

A választáson résztvevők aránya ismét csökkent.

Die Wahlbeteiligung ist wieder gesunken.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

Die Sterblichkeitsrate durch Herzkreislauferkrankungen

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

- A munkanélküliség eddig ismeretlen mélységbe süllyedt.
- A munkanélküliek aránya jelenleg a legmagasabb.

Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.

- A választók részvételi aránya 35,48% volt, mely kevesebb, mint az előző években.
- A választáson való részvételi arány 35,48 százalékot ért el, így kevesebbet, mint a megelőző években.

Die Wahlbeteiligung betrug 35,48 % und somit weniger als in den letzten Jahren.