Translation of "Aránya" in French

Magas a depresszió aránya,

et des taux élevés de dépression.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

En effet, le taux de diminution de la mortalité cardiovasculaire

Az egyenletnek ez a része, a fogékonyak aránya

cette partie de l'équation, la proportion des personnes à risques,

Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille,

Hogy meglegyen a kellemes és kellemetlen élmények 5:1-es aránya.

de cinq interactions positives pour chaque interaction négative.

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

Heureusement, ces dernières années, le taux de grossesses non désirées a chuté

- A munkanélküliség eddig ismeretlen mélységbe süllyedt.
- A munkanélküliek aránya jelenleg a legmagasabb.

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.