Translation of "Bármely" in Russian

Bármely kultúrában, bármely körülmények közt éljünk is,

В какой бы мы культуре ни жили, в каких бы условиях,

Bolygónk bármely részén,

в любой части планеты,

Fájdalmasabbak mint bármely penge.

Больнее, чем любой клинок.

Mindezt a világ bármely pontjáról.

из любой точки мира.

Hogy a világ bármely pontjáról

чтобы получать хорошее образование

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

чем у любого другого контент-провайдера на данный момент?

A világ bármely részén pusztíthatott.

Он был губителен для любой части света.

Bármely, neked tetsző könyvet választhatod.

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Tarou bármely osztálytársánál jobban játszik gitáron.

Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

Régen Japán bármely folyójában sok hal volt.

Раньше в Японии в любой реке было много рыбы.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

это отношение длины любой окружности к её диаметру.

Tudja, hogy a bírálói bármely kis botlására készen állnak lecsapni rá.

Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.

- Godwin törvénye azt tanítja nekünk, hogy bármilyen tetszőleges témáról folytatott végtelen vita végül a nácikkal való összehasonlításnál köt ki.
- Godwin törvényéből megtudhatjuk, hogy bármely tetszőleges tárgyról folytatott parttalan vita egyre inkább egymás lenácizásába torkoll.

Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.