Translation of "Bolygó" in Russian

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

Когда планета перестаёт быть планетой?

- Az Uránusz egy bolygó.
- Az Uránusz bolygó.

Уран - это планета.

Mi a bolygó?

Что такое планета?

A következő bolygó háromszor,

следующая внутренняя планета делает три оборота,

A Föld egy bolygó.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

A Mars egy bolygó.

Марс — это планета.

A bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

70% мирового потребления.

Egy bolygó az egybillió galaxisból,

Одна планета в триллионе галактик,

A Mars a "Vörös bolygó".

Марс - это красная планета.

Melyik a Naphoz legközelebbi bolygó?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая ближайшая к Солнцу планета?

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

Планета была непонятным образом соединена с диском.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

De lehet, hogy sok bolygó történetében

Однако, возможно, многим планетам

Ha a galaxisban egybillió bolygó van,

Если в галактике существует триллион планет,

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

В прошлом году планета, вращающаяся вокруг Проксима Центавры,

A Föld kicsi, de szép bolygó.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

Általában a korong más, mint a bolygó,

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

И после вступления всех семи планет —

Hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

Это значит, что за каждые два оборота внешней планеты

és nem minden bolygó hordozza az élet lehetőségét.

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

- Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.
- Когда я была в твоём возрасте, Плутон был планетой.

Ennek ellenére semmit sem tudunk a bolygó másik részein élő emberekről.

Но несмотря на это, мы очень мало знаем о людях, живущих в других частях планеты.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.