Translation of "Vörös" in Italian

Vörös riasztás!

Allarme rosso!

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

- Ti ho comprato delle rose rosse.
- Vi ho comprato delle rose rosse.
- Le ho comprato delle rose rosse.
- Ti comprai delle rose rosse.
- Vi comprai delle rose rosse.
- Le comprai delle rose rosse.

Vörös a nap.

Il sole è rosso.

A könyve vörös.

Il suo libro è rosso.

A vér vörös.

Il sangue è rosso.

A véred vörös.

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

Vörös a szemed.

- I suoi occhi sono rossi.
- I tuoi occhi sono rossi.
- I vostri occhi sono rossi.

- Tamás orra vörös volt.
- Tamásnak vörös volt az orra.

Il naso di Tom era rosso.

Jellegzetes vörös rúzst használt.

e con il suo inconfondibile rossetto rosso.

Szeretem a vörös húsokat.

Adoro le carni rosse.

Van két vörös halam.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

Szeretem a vörös húst.

Adoro le carni rosse.

Tom szeme ma vörös.

Gli occhi di Tom sono rossi oggi.

Ez egy vörös hering.

- È una falsa pista.
- È un depistaggio.
- È una maschera.
- È una copertura.
- È un'aringa rossa.

Tamásnak nincs vörös haja.

Tom non ha i capelli rossi.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

- È rosso.
- È rossa.

A hangya vörös volt.

La formica era rossa.

Tom szeme vörös volt.

Gli occhi di Tom erano rossi.

Nem minden rózsa vörös.

Non tutte le rose sono rosse.

Mária nem eszik vörös húsokat.

- Mary non mangia carne rossa.
- Mary non mangia la carne rossa.

A Mars a "Vörös bolygó".

Marte è il pianeta rosso.

Vörös volt az ég alja.

Il cielo era rosso.

Mi az a vörös dolog?

- Cos'è quella roba rossa?
- Che cos'è quella roba rossa?

Tom nem eszik vörös húst.

Tom non mangia carne rossa.

Tom egy kicsit vörös lett.

- Tom è arrossito un poco.
- Tom arrossì un poco.

A helyiség vörös fénnyel volt megvilágítva.

- La stanza era illuminata con delle luci rosse.
- La camera era illuminata con delle luci rosse.

- Piros a szeme.
- Vörös a szeme.

- I suoi occhi sono rossi.
- Ha gli occhi rossi.
- Lui ha gli occhi rossi.

- A virág piros.
- A virág vörös.

Il fiore è rosso.

Vörös foltok borították az egész testét.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.

Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?

- Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
- Cosa ne pensate di questo cappello rosso?

A vörös ruhájával kitűnik a többiek közül.

Il suo vestito rosso la distingueva.

- Szeretem a piros rózsákat.
- Szeretem a vörös rózsákat.

- Mi piacciono le rose rosse.
- A me piacciono le rose rosse.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

Egyesek a vörös bort szeretik, mások a fehéret.

Ad alcuni piace il vino rosso, ad altri il vino bianco.

- Illik hozzád a piros.
- Jól áll neked a vörös.

- Ti sta bene il rosso.
- Vi sta bene il rosso.
- Le sta bene il rosso.

Aztán észleljük a vörös jelzést, de nem veszünk tudomást róla.

E poi, vediamo un allarme rosso, ma lo ignoriamo

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?