Translation of "Bocsásson" in Russian

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- Прости меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, прости меня.
- Простите меня, пожалуйста.
- Простите, пожалуйста.

Bocsásson meg!

Прости меня, пожалуйста.

Kérem, bocsásson meg.

Простите меня, пожалуйста.

Bocsásson meg egy percre!

Извините, я отойду на минутку.

Isten bocsásson meg nekem!

Ниспрашиваю прощения у Аллаха.

Bocsásson meg nekünk egy percre.

Мы отойдём на минутку.

Bocsásson meg, el kell mennem.

- Извините, я должен уйти.
- Извините, пожалуйста, но мне пора.

Kérem, bocsásson meg, el kell mennem.

- Извините, я должен уйти.
- Извините, пожалуйста, мне надо идти.
- Извини, пожалуйста, мне надо идти.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Извините, я, должно быть, набрал не тот номер.
- Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.
- Простите, я, наверное, неправильно набрал номер.

Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Простите, я могу воспользоваться вашим телефоном?

Bocsásson meg, de most nem érek rá.

Извините меня, но я сейчас занят.

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Мы отойдём на секунду.

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Простите, вы не одолжите Ваш телефон?

- Bocsánatot kérek!
- Bocsássatok meg, kérlek!
- Bocsásson meg, kérem!
- Bocsássanak meg, kérem!

Простите, пожалуйста!

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

Извините, что я вас прерываю.

- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.

- Извините, это моя ракетка.
- Простите, но это моя ракетка.

- Bocsásson meg, de ki maga?
- Már megbocsásson, de kicsoda maga?
- Bocsi, de te ki vagy?
- Már elnézést, de ön meg kicsoda?

Простите, а Вы кто?

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.