Translation of "Beszélgettünk" in Russian

Beszélgettünk.

Мы разговаривали.

Vaksötétben beszélgettünk.

Мы беседовали в полной темноте.

Sokáig beszélgettünk.

Мы долго говорили.

Különféle témákról beszélgettünk.

- Мы обсуждали различные темы.
- Мы говорили на разные темы.

Sok mindenről beszélgettünk.

Мы обсудили многие темы.

Egy kicsit beszélgettünk.

Мы немного поговорили.

A zenéről beszélgettünk.

Мы говорили о музыке.

Erről-arról beszélgettünk.

- Мы болтали обо всём и ни о чём.
- Мы говорили обо всём и ни о чём.

- Csak beszélgettünk.
- Beszélgettünk csak.
- Csak dumcsiztunk egyet.
- Dumiztunk csak.

Мы просто разговаривали.

Éjjel két óráig beszélgettünk.

Мы проговорили до двух часов ночи.

- Beszéltünk rólad.
- Rólad beszélgettünk.

Мы говорили о тебе.

Beszélgettünk a hazafelé úton.

По дороге домой мы разговаривали.

Egész idő alatt egymással beszélgettünk.

Мы всё время говорили друг с другом.

- Beszéltünk erről egész éjjel.
- Beszélgettünk erről egész éjjel.

Мы проговорили об этом всю ночь.

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.