Translation of "óráig" in Russian

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

Подожди до шести часов.

Várjunk hat óráig.

- Давай подождём до шести часов.
- Подождём до шести.
- Давайте подождём до шести часов.

Várj 6 óráig!

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.
- Подождите до шести часов.

Éjjel két óráig beszélgettünk.

Мы проговорили до двух часов ночи.

Tíz óráig vártam rá.

Я прождал его до десяти часов.

Négy óráig fogok várni.

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

До четырёх я занят.

Hat óráig fogok ottmaradni.

- Я останусь там до шести.
- Я пробуду там до шести.

Bobby hét óráig nézhet tévét.

Бобби может смотреть телевизор до 7.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.
- Подождите до шести часов.
- Подождите до шести.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

На автобусе туда ехать два часа.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Я пробуду там до шести.

A film két és fél óráig tartott.

Фильм длится два с половиной часа.

- Várj még egy órát.
- Csináld még egy óráig.

- Дай мне ещё час.
- Дайте мне ещё час.

- A dugó egy óráig tartott.
- Egy órán át tartott a torlódás.

Дорожная пробка длилась час.

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Она заставила меня ждать полчаса.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.

- Fél órát vett igénybe.
- Félórás volt.
- Fél óráig tartott.
- Fél órát igényelt.
- Fél órán át tartott.

Это заняло полчаса.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать.