Translation of "óráig" in Japanese

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

６時まで待ちなさい。

Várjunk hat óráig.

６時まで待ちましょう。

Várj 6 óráig!

６時まで待ちなさい。

Éjjel két óráig beszélgettünk.

僕らは夜中の２時まで話していた。

Tíz óráig vártam rá.

- 私は彼を１０時まで寝ないで待った。
- 私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。

Négy óráig fogok várni.

四時まで待ちます。

Egy óráig tartott csupán.

たった１時間しかかからなかった。

Négy óráig elfoglalt vagyok.

４時までは手があいていない。

Bobby hét óráig nézhet tévét.

ボビーは７時までテレビをみていいわ。

A parti három óráig tartott.

- パーティーは三時間続いた。
- パーティーは３時間続いた。

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

６時まで待ちなさい。

Kb. hány óráig hívhatom önt?

何時くらいまでなら電話してもいいですか。

Nyitva van 0-24 óráig?

２４時間営業ですか。

Két óráig tart eljutni oda busszal.

- バスでそこまで２時間かかります。
- そこまでバスで２時間かかるよ。
- バスだとそこまで２時間かかるよ。

Egyórás ebédszünetünk van tizenkettőtől egy óráig.

- 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
- 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。

A vizsga két és fél óráig tartott.

試験時間は2時間半だった。

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

私は６時までそこにいます。

Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

駅までは歩いて1時間です。

A jelentést holnap 5 óráig be kell adnod.

明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。

Kérem, őrizze meg ezt a csomagot négy óráig.

この荷物を四時まで預かってください。

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

たった１時間しかかからなかった。

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

- 学校へは徒歩で３０分かかる。
- 学校までは歩いて３０分です。

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

彼女は私を３０分待たせた。

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

６時まで待ちなさい。

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

それを書くのに数時間かかったんだよ。