Translation of "Szokott" in Turkish

Kenyeret szokott reggelizni.

O kahvaltı için ekmek yerdi.

Korán szokott ébredni.

O erken uyanır.

Tom szokott kötni.

Tom örgü örer.

Vörösbort szokott inni.

O kırmızı şarap içer.

Szokott ilyen történni.

Bu olur.

Tom tanítani szokott.

Tom öğretir.

Tom sétálni szokott.

Tom yürür.

Korán szokott fölkelni.

O genellikle erken kalkar.

Nem szokott figyelni.

- O dinlemiyor.
- O dinlemez.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında.

Ritkán szokott dühös lenni.

Onun sinirlenmesi nadirdir.

Tom itt szokott ülni?

Tom'un oturduğu yer bu mu?

Tom is szokott táncolni.

- Tom da dans eder.
- Tom dans da eder.

Tom mit szokott enni?

- Tom genellikle ne yer?
- Tom genellikle ne yiyor?

Tom szokott még gitározni?

Tom hala gitar çalıyor mu?

A szokott helyen várlak.

Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.

Szokott közönség előtt beszélni.

O, toplum içinde konuşmaya alışkındır.

Tom nem szokott reggelizni.

Tom kahvaltı yapmaz.

Hol szokott ebédelni Tom?

Tom genellikle nerede öğle yemeği yiyor?

Mikor szokott ebédelni Tom?

Tom genellikle öğle yemeğini ne zaman yiyor?

Az unokaöcsém sokáig szokott fennmaradni.

Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.

A szokott helyen fogunk találkozni.

Seninle her zamanki yerde buluşacağım.

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

O sigara içmeye gençliğinde alıştı.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Tom genellikle beyaz tenis ayakkabısı giyer.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

Mary genellikle takı takmaz.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

O su içer.

Itt szokott megállni a busz?

Otobüsün durduğu yer burası mı?

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

O sık sık gitar çalar.

Jim késő estig szokott tanulni.

Jim geceye kadar çalışır.

Tom néha meg szokott látogatni.

Tom bazen beni görmeye gelir.

Kikkel szokott együtt étkezni Tom?

Tom genellikle kimle yemek yer?

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

Onlar çok sıradandır, normalde olan şeylerdir.

Ő szokott volt a Bibliából idézni.

O, İncil'den alıntı yapardı.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

O genellikle kot pantolon giyer.

Apám ebben az étteremben szokott enni.

Babam bu restoranda yemek yerdi.

- Pókerezni szokott velünk.
- Régen pókerezett velünk.

O, bizimle poker oynardı.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

Bu Tom'un kullandığı masa.

Nem szokott ilyen sok szabadidőm lenni.

Çok fazla boş zamana sahip olmaya alışkın değilim.

A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?

Köpeğin herkese havlıyor mu?

- Emlékezz, mit szokott mondani apád ilyen helyzetekben.
- Emlékezz csak rá, hogy apád mit szokott mondani ilyenkor.

Böyle durumlarda babanın ne söylediğini hatırla.

Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.

Onun sıkı bir bütçeyle yaşamaya alışkın olmadığı açıktır.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Tom kiliseye gider mi?

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

O, pazar günleri müzeye giderdi.

Tudom, hogy Tom mit szokott itt csinálni.

Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.

Tom naponta egy órát szokott franciát tanulni.

Tom Fransızca çalışarak yaklaşık olarak günde bir saat harcar.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

O işe yürüyor.

Tom aktatáskát szokott vinni, amikor dolgozni megy.

Tom çalışmak için bir evrak çantası taşıyor.

Tomi egész nap az íróasztalnál szokott ülni.

Tom, bütün gün masasında oturmaya alışkın.

A házámban korán szokott kezdődni a nyár.

Benim ülkemde yaz mevsimi erken başlar.

Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.

Tom geceleri çalışmaya alışkın değil.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Normalde günde kaç saat çalışıyorsun?

Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Tom ayda üç veya dört kez buraya gelir.

Kíváncsi lennék, hogy Tomi szokott-e virágot vinni Marinak.

Tom'un Mary'ye çiçekler verip vermediğini merak ediyorum.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Tom şehir hayatına hala alışamadı.

Tomi korábban kelt fel ezen a reggelen, mint szokott.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Tom barlara gitmez.

Olyan dolgokról beszélt Tomi Marinak, amilyeneket magában szokott tartani.

Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

Anneannem erken kalkar.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

O, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

Megkértem Tomot, énekelje el azt a dalt, amit mindig szokott.

Ben Tom'dan her zaman söylediği o şarkıyı söylemesini istedim.

Tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik Maryval.

Tom Mary'yi her zamanki saatte ve her zamanki yerde karşılayacağını söyledi.

- A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?
- A kutyád mindenkit megugat?

Köpeğiniz herkese havlıyor mu?

Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

Tom çok çalışır ama Mary kadar çok değil.

Elmeséltem a lányomnak a történetet, melyet még anyám szokott nekem mondani.

Annemin bana anlattığı hikayeyi kızıma anlattım.

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

Günde kaç fincan kahve içersin?

- A szokott helyen találkozzunk.
- A szokásos helyen találkozzunk.
- Találkozzunk a megszokott helyen.

Her zamanki yerde buluşalım.

- Tom újságot vesz a munkába vezető úton.
- Tom munkába menet újságot szokott venni.

Tom işe giderken bir gazete alır.

Ahogy az lenni szokott, nem kell mondanom neked semmit. Te mindig egyből érted, hogyan gondolom.

Her zamanki gibi, sana hiçbir şey söylememe gerek yok. Sen her zaman ne demek istediğimi anlıyorsun.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

Kocam genellikle saat sekizde işe gider.

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yaparsın?