Translation of "Szokott" in Italian

Tom szokott kötni.

- Tom lavora a maglia.
- Tom lavora ai ferri.

Szokott ilyen történni.

- Succede davvero.
- Capita davvero.
- Succede sul serio.
- Capita sul serio.

Tom tanítani szokott.

Tom insegna.

Tom sétálni szokott.

- Tom cammina.
- Tom passeggia.

Nem szokott figyelni.

- Non ascolta.
- Lei non ascolta.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

Lui è solito leggere il giornale mentre sta mangiando.

Ritkán szokott dühös lenni.

È raro per lui arrabbiarsi.

Tom is szokott táncolni.

- Tom balla anche.
- Tom danza anche.

Tom szokott még gitározni?

Tom suona ancora la chitarra?

A szokott helyen várlak.

Ti aspetterò al solito posto.

Tom nem szokott reggelizni.

Tom non fa colazione.

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

- Tom cammina abitualmente che delle scarpe da tennis bianche.
- Tom di solito porta delle scarpe da tennis bianche.

Itt szokott megállni a busz?

È qui che si ferma l'autobus?

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

Tom néha meg szokott látogatni.

- Tom a volte viene a trovarmi.
- Tom a volte mi viene a trovare.

Kikkel szokott együtt étkezni Tom?

- Con chi mangia solitamente Tom?
- Con chi mangia di solito Tom?

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

Ő szokott volt a Bibliából idézni.

- Citerebbe la Bibbia.
- Lei citerebbe la Bibbia.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

- Di solito indossa dei jeans.
- Di solito lei indossa dei jeans.

- Pókerezni szokott velünk.
- Régen pókerezett velünk.

- Una volta giocava a poker con noi.
- Lui una volta giocava a poker con noi.

Még nem szokott hozzá a városi élethez.

Non è ancora abituato alla vita cittadina.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Tom va in chiesa?

Tudom, hogy Tom mit szokott itt csinálni.

- So cosa fa qui Tom.
- Io so cosa fa qui Tom.
- So cosa fa qua Tom.
- Io so cosa fa qua Tom.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

- Va al lavoro a piedi.
- Lei va al lavoro a piedi.
- Va a lavorare a piedi.
- Lei va a lavorare a piedi.

- Szokott álmában beszélni.
- Néha alvás közben beszél.

A volte parla nel sonno.

Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Tom viene qui tre o quattro volte al mese.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Tom non va nei bar.

Azt mondja Tom, három évenként új autót szokott venni magának.

Tom dice che lui solitamente compra una nuova auto ogni tre anni.

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

A che ora fai colazione di solito?