Translation of "önként" in Russian

Önként jelentkeztünk.

Мы вызвались добровольцами.

Önként jelentkeztem.

Я вызвался добровольцем.

Önként odamentem.

Я пошёл туда по собственной воле.

Tom önként jelentkezett.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Önként kellett jelentkeznem.

- Мне пришлось вызваться добровольцем.
- Мне пришлось пойти добровольцем.

Ki jelentkezett önként?

Кто вызвался добровольцем?

Van önként jelentkező?

Есть добровольцы?

Senki sem jelentkezett önként.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

Senki sem jelentkezik önként.

Никто не хочет быть добровольцем.

Köszönöm, hogy önként jelentkeztél.

Спасибо за добровольное участие.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

Мне нужен доброволец.

Örülök, hogy önként felajánlotta, hogy segít.

- Я рад, что ты вызвался помочь.
- Я рад, что вы вызвались помочь.

Tom önként jelentkezett, hogy elmegy Bostonba.

Том вызвался съездить в Бостон.

Tamás önként jelentkezett, hogy segítsen nekünk.

- Том вызвался нам в этом помочь.
- Том вызвался помочь нам это сделать.