Translation of "Zajt" in Portuguese

Zajt hallottak.

Eles escutaram um barulho.

Tom zajt hallott.

- Tom ouviu um barulho.
- Tom escutou um barulho.

Hallottad a zajt?

Você ouviu esse barulho?

Muszáj ekkora zajt csapni?

É necessário fazer tanto barulho?

Ne csapj olyan nagy zajt.

Não façam tanto barulho!

Nem bírom ezt a zajt.

Eu não consigo aguentar este barulho.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

- Não faça barulho.
- Não faça barulho!
- Não façam barulho.

Nem gondoltam, hogy valaha meg fogom szokni ezt a zajt.

Não imaginava que fosse me acostumar com este barulho.

- Hallod ezt a zajt, Mária? Honnan jön ez? Én félek! _ Mária figyelt, aztán nevetett. - Á, ez Tomi! Az alattunk lévő szobában alszik és horkol.

"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".