Translation of "Titeket" in Portuguese

Tom feljelent titeket.

Tom está te processando.

Csak követni fogunk titeket.

Apenas te seguiremos.

Nem tartalak itt titeket.

Eu não estou te segurando.

- Próbáltalak titeket felhívni.
- Megpróbáltam titeket felhívni.
- Próbáltam benneteket telefonon elérni.
- Próbáltalak megcsörgetni benneteket.

- Eu tentei ligar para vocês.
- Tentei ligar para vós.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

- Ouvimos você.
- Ouvimos vocês.

- Kövesselek?
- Kövessem önt?
- Kövesselek titeket?
- Kövessem önöket?

Preciso te seguir?

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

- Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
- Posso ouvir-te, mas não te posso ver.
- Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

- Nem feledkeztem meg rólatok.
- Nem felejtettelek el benneteket.
- Nem felejtettelek el titeket.

Eu não me esqueci de vocês.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

- Ő nem ért téged.
- Ő nem érti önt.
- Ő nem ért titeket.
- Nem érti önöket.

- Ele não te entende.
- Ele não entende vocês.
- Ele não entende você.

- Szeret téged.
- Szereti magát.
- Szereti Önt.
- Szeret benneteket.
- Szereti magukat.
- Szeret titeket.
- Szereti önt.
- Szereti önöket.

Ela te ama.

- Én sem értelek.
- Én sem értelek téged.
- Én sem értem önt.
- Nem értelek téged se.
- Én sem értelek titeket.

Eu também não compreendo você.

- Ez talán érdekelhet téged.
- Ez talán érdekelni fog.
- Ez talán érdekelni fog téged.
- Ez talán érdekelheti önt.
- Ez talán érdekelni fogja.
- Ez talán érdekelni fogja önt.
- Ez talán érdekelhet titeket.
- Ez talán érdekelni fog titeket.
- Ez talán érdekelni fog benneteket.
- Ez talán érdekelheti önöket.
- Ez talán érdekelni fogja önöket.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.