Translation of "Elérni" in Portuguese

- Mit akarsz elérni az életben?
- Mit akarsz az életben elérni?

O que você quer alcançar na vida?

Nem könnyű elérni az Északi Sarkot.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Aki túl sokat akar, semmit nem fog elérni.

- Quem tudo quer tudo perde.
- Quem deseja demais, nada conquista.

Értem, hogy akarsz elérni, de nem fog működni.

Sei o que está tentando fazer, mas não vai funcionar.

- Próbáltalak titeket felhívni.
- Megpróbáltam titeket felhívni.
- Próbáltam benneteket telefonon elérni.
- Próbáltalak megcsörgetni benneteket.

- Eu tentei ligar para vocês.
- Tentei ligar para vós.