Translation of "Tökéletesen" in Portuguese

Tökéletesen értem.

Entendo perfeitamente.

Tökéletesen érthető.

É perfeitamente compreensível.

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

E sincronizaram a sua chegada na perfeição.

Tökéletesen néz ki.

- Parece perfeito.
- Parece perfeita.

Ez tökéletesen illeszkedik.

Isto cabe perfeitamente.

- Teljesen észszerű.
- Tökéletesen érthető.

- Faz todo sentido!
- Faz muito sentido.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

Estou perfeitamente feliz aqui.

Tökéletesen működik az iPhone-oddal.

Isto funciona sem problemas com seu iPhone.

Tökéletesen tudom, hogy mit csinálok.

Sei perfeitamente o que estou fazendo.

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

Dominar a língua inglesa é difícil.

- Tökéletesen beszél oroszul.
- Perfekt beszél oroszul.

- Ele fala russo perfeitamente bem.
- Fala russo perfeitamente.
- Ele fala russo perfeitamente.

- Ez teljesen korrekt.
- Ez tökéletesen tisztességes.

É perfeitamente justo.

A tervem az, hogy tökéletesen dolgozzak.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

e consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

A Tatoeba visszatért, de nem minden fog tökéletesen működni.

Tatoeba voltou, mas nem tudo estará funcionando perfeitamente.

- Tom tökéletesen beszél franciául.
- Tom perfekt beszél franciául.
- Tom kifogástalanul beszél franciául.

Tom fala francês perfeitamente.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- Você está totalmente correto.
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!