Translation of "Ellenállni" in Russian

Tom megpróbált ellenállni.

Том пытался сопротивляться.

Nem tudok ellenállni neki.

Я не могу перед ней устоять.

Egyszerűen nem bírtunk ellenállni.

Мы просто не могли устоять.

Nem bírok neked ellenállni.

Я не могу устоять перед тобой.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Он не мог устоять перед искушением.

Nehéz lesz ellenállni a kísértésnek.

Будет сложно противостоять соблазну.

Tom nem próbált meg ellenállni.

Том не пытался сопротивляться.

Nem tudok ellenállni az édes dolgoknak.

Я не могу устоять перед сладостями.

Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?

- Кто смог бы устоять перед таким предложением?
- Кто смог бы устоять перед подобным предложением?

Egyszerűen nem bírok ellenállni a csokoládénak!

Я просто не могу устоять перед шоколадом.

Tom képtelen volt ellenállni a kísértésnek.

Том не устоял перед искушением.

Tom képes volt ellenállni a kísértésnek.

Том смог устоять перед искушением.

Tom bájának senki sem tud ellenállni.

Никто не может устоять перед обаянием Тома.

"Annyira hívogató volt, hogy nem tudott ellenállni."

«Ну хочется ему, вот он и делает».

Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.

Том не смог удержаться от соблазна поцеловать Мэри.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.