Translation of "Nyelveket" in Portuguese

Szívesen tanulok nyelveket.

Gosto de aprender idiomas.

Szeretem a nyelveket.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.

Mit tanulunk? Nyelveket.

O que estudamos? Idiomas.

Egyedül tanulok nyelveket.

Estou estudando línguas sozinho.

Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?

Que línguas são faladas na América?

Nem szeretek nyelveket tanulni.

- Eu não gosto de estudar línguas.
- Eu não gosto de estudar idiomas.

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Szívesen tanulok idegen nyelveket.

Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.

Szeretem az idegen nyelveket.

Amo línguas estrangeiras.

Szívesen tanulok régi nyelveket.

Gosto de aprender línguas antigas.

Ne zavarj, éppen nyelveket tanulok.

Não perturbem, estou estudando línguas!

Mindig is szerettem nyelveket tanulni.

- Eu sempre gostei muito de aprender idiomas.
- Sempre gostei muito de aprender idiomas.

- Milyen nyelveken beszélsz?
- Melyik nyelveket beszéled?

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Miért tanulnak az emberek idegen nyelveket?

Por que as pessoas estudam idiomas?

A gyerekek igen gyorsan tanulnak nyelveket.

As crianças aprendem idiomas muito rápido.

Mindig is tanulmányoztam a latin nyelveket, de remélem, a germán nyelveket is tanulmányozni tudom majd - esetleg a németet.

Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

Néhány gyerek könnyen, a többiek nehezen tanulják a nyelveket.

Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.