Translation of "New" in Portuguese

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

Nós moramos em Nova Iorque.

New Yorkban élek.

- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Londonból New Yorkba repültünk.

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

Szeretnék New Yorkban élni.

Gostaria de morar em Nova York.

John New Yorkban él.

John mora em Nova Iorque.

- Olvasom a New York Timest.
- A New York Times-ot olvasom.

Eu leio o "New York Times".

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

Ele mudou para Nova Iorque onde ele buscou um emprego.

A nagynéném New Yorkban él.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

New York megér egy látogatást.

Vale a pena visitar Nova York.

A nagybátyám New Yorkban él.

Meu tio mora em Nova York.

Olvasom a New York Timest.

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Ez a vonat New Yorkba?

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

Pár napig New Yorkban voltam.

Estive em Nova York por alguns dias.

New York utcái nagyon szélesek.

As ruas de Nova Iorque são muito largas.

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

- Ele conhece Nova Iorque de cabo a rabo.
- Ele conhece Nova Iorque como ninguém.

New York-i otthonomból Hongkongba költöztem,

mudei-me de Nova York para Hong Kong

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.

New Yorkban sok híres művész él.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Három hetet töltött el New Yorkban.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Ken nunca esteve em Nova York.

New Yorkban sok japán étterem van.

Em Nova York há muitos restaurantes japoneses.

Ez a New York-i vonat?

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

Ez a vonat New Yorkba megy.

Este trem se dirige a Nova York.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

Remélem találkozunk, amikor legközelebb New-Yorkban járok.

Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York.

A Katrina hurrikán romba döntötte New Orleans városát.

O furacão Katrina devastou Nova Orleans.

Mekkora a távolság New York és London között?

Qual é a distância entre Nova York e Londres?

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.

Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.

Ez minden valószínűség szerint New York város történetének legnagyobb hóvihara lesz.

Esta provavelmente será uma das maiores nevascas da história da cidade de Nova Iorque.