Translation of "Küldött" in Portuguese

Levelet küldött nekem.

Ela me enviou uma carta.

Nem küldött nekem levelet.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Hosszú levelet küldött nekem.

Ela me mandou uma longa carta.

Küldött egy levelet nekem.

Ele enviou-me uma carta.

Küldött neki egy képeslapot.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

Tom virágot küldött Marinak.

Tom mandou umas flores para Maria.

Küldött nekem egy üzenetet.

- Ela me mandou uma mensagem.
- Ela me mandou um texto.

Tomi küldött nekem egy ajándékot.

Tom me enviou um presente.

Küldött nekem egy szöveges üzenetet.

- Ela me mandou uma mensagem de texto.
- Ela me enviou uma mensagem de texto.

Nagymama küldött nekünk egy láda almát.

Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

Küldött pár virágot neki egy üdvözlőkártyával együtt.

Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

Drakula gróf egy levelet küldött nekem Erdélyből.

O Conde Drácula enviou-me uma carta da Transilvânia.

Tom épp most küldött nekem egy emailt.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

Itt van minden kapott, küldött és archivált üzeneted.

Aqui estão todas as suas mensagens recebidas, enviadas e arquivadas.

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."

"De outra maneira se houve o próprio Aquiles, / meu inimigo, que tua língua mentirosa / chama de pai: teve o pudor de respeitar-me / os direitos e a fé do suplicante; / ao cadáver de Heitor as honras do sepulcro / concedeu, permitindo-me voltar / em paz aos meus domínios.”