Translation of "Levelet" in Portuguese

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

Eu li uma carta.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.
- Ő írt levelet.

Ele escreveu uma carta.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

Estou escrevendo uma carta.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

- Széttépte a levelet.
- Eltépte a levelet.

Ela rasgou a carta.

- Tom levelet ír.
- Levelet ír Tom.

Tom está escrevendo uma carta.

Levelet írsz?

Está escrevendo uma carta?

Levelet írok.

Estou escrevendo uma carta.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

Eu li a carta para ele.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

- Ela me escreveu quatro cartas.
- Ela escreveu quatro cartas para mim.

Levelet küldött nekem.

Ela me enviou uma carta.

Írtam egy levelet.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Egy levelet ír.

Ele está escrevendo uma carta.

Levelet várok tőle.

Estou esperando uma carta dela.

Most levelet írsz?

Você está escrevendo uma carta agora?

Olvasok egy levelet.

Eu estou lendo uma carta.

Ki írt levelet?

Quem escreveu uma carta?

Levelet írtam Mancinak.

Escrevi uma carta à Maria.

Levelet kaptam Tamástól.

Eu recebi uma carta de Tom.

Emily levelet írt.

Emily escreveu uma carta.

Írok egy levelet.

Estou escrevendo uma carta.

Levelet írtam anyámnak.

Escrevi uma carta para minha mãe.

- Éppen egy hosszú levelet ír.
- Egy hosszú levelet ír.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

- Megírta a levelet.
- Befejezte a levelet.
- Elkészült a levélírással.

Ela terminou de escrever uma carta.

- Kaptam egy levelet a fivéremtől.
- Kaptam egy levelet a bátyámtól.
- Kaptam egy levelet az öcsémtől.

Eu recebi uma carta do meu irmão.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

- Küldök egy levelet az édesanyámnak.
- Küldök az édesanyámnak egy levelet.

- Enviarei uma carta para a minha mãe.
- Vou enviar uma carta para minha mãe.
- Irei enviar uma carta para a minha mãe.
- Eu enviarei uma carta para a minha mãe.
- Eu vou enviar uma carta para minha mãe.
- Eu irei enviar uma carta para a minha mãe.

Már megírtam három levelet.

Já escrevi três cartas.

Ki írta a levelet?

Quem escreveu a carta?

A levelet Bill írta.

O Bill escreveu a carta.

Küldtem neked egy levelet.

Mandei-lhe uma carta.

Tegnap levelet kaptam anyutól.

Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.

A levelet Tom írta.

A carta foi escrita por Tom.

Nem küldött nekem levelet.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Hosszú levelet küldött nekem.

Ela me mandou uma longa carta.

Nem írok semmiféle levelet.

Não escrevo nenhuma carta.

Ő írt egy levelet.

Ele escreveu uma carta.

Levelet kaptam a barátomtól.

Recebi uma carta do meu amigo.

Tegnap írt egy levelet.

Ontem ele escreveu uma carta.

Írtam egy levelet franciául.

Eu escrevi uma carta em francês.

Nem írtál neki levelet?

Você não me escreveu uma carta?

Küldött egy levelet nekem.

Ele enviou-me uma carta.

Három levelet írt Tomi.

Tom escreveu três cartas.

Négy levelet írt nekem.

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

Írtál már franciául levelet?

Você já escreveu uma carta em francês?

Holnap írok egy levelet.

Vou escrever uma carta amanhã.

A levelet felbontatlanul visszaküldte.

Ele devolveu a carta sem abrir.

Tomi összehajtotta a levelet.

Tom dobrou a carta.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Ela abriu rapidamente a carta.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom está escrevendo uma carta a Maria.

Egy baráttól kaptam levelet.

Recebi uma carta de um amigo.

Tom levelet írt Marinak.

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

Küldök neked egy levelet.

Vou te mandar uma carta.

- Tomi írt egy levelet a Télapónak.
- Tomi levelet írt a Télapónak.

Tom escreveu uma carta para o Papai Noel.

- Nem próbálta meg lefordítani a levelet.
- Nem próbálta a levelet lefordítani.

Ela não tentou traduzir a carta.

Kaptam egy levelet a barátomtól.

Recebi uma carta do meu amigo.

Minden nap írtam neki levelet.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

Anyám nem szeret levelet írni.

Minha mãe odeia escrever cartas.

Majd írok neked egy levelet.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

Tomi lefordította a levelet franciára.

Tom traduziu a carta para o francês.

Küldök egy levelet az édesanyámnak.

Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.

Emi még sohasem írt levelet.

Emi nunca escreveu uma carta até agora.

Ki írta ezt a levelet?

Quem escreveu esta carta?

Ki küldte ezt a levelet?

Quem enviou esta carta?

Kikapta a levelet a kezemből.

Ele tirou a carta da minha mão.

Bensőséges levelet írt a feleségének.

- Ele escreveu uma carta ardente à esposa.
- Ele escreveu uma carta ardente para sua mulher.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

Nehogy elfelejtsem elküldeni a levelet.

Não devo esquecer de enviar a carta.

- Miután elolvastad, égesd el ezt a levelet.
- Égesd el ezt a levelet, miután elolvastad.

- Queimem esta carta quando acabarem de ler.
- Queime esta carta quando acabar de ler.
- Queima esta carta quando acabares de ler.
- Queimem esta carta quando acabarem de lê-la.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

Não se esqueça de enviar a carta.

Ki írta ezt a két levelet?

Quem escreveu essas duas cartas?

Még nem írta meg a levelet.

Ele ainda não escreveu a carta.

Eddig még nem kaptunk levelet tőle.

Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

Amint megérkezel, kérlek, írj egy levelet.

Quando chegar lá, por favor me escreva.

Eszemben tartom, hogy feladjam a levelet.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

Csak ő olvasta ezt a levelet.

Apenas ele leu esta carta.

Megírván a levelet, betette egy borítékba.

Ela escreveu a carta e a colocou no envelope.

Láttam a nővéremet összetépni a levelet.

Vi a minha irmã rasgar a carta.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

Hadd küldje el Tom a levelet.

Deixe o Tom enviar a carta.

Ne küldd el azt a levelet.

- Não mande aquela carta.
- Não envie aquela carta.

Andi minden héten levelet ír édesanyjának.

Andi escreve uma carta à mãe toda semana.

Tom téves címre küldte a levelet.

Tom enviou a carta para o endereço errado.

Minden levelet összetéptem, amit tőled kaptam.

Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu.