Translation of "Ajándékot" in Spanish

Mindenkinek vettem ajándékot.

Compré un regalo para cada uno.

Köszönöm az ajándékot.

Gracias por el obsequio.

Barátomnak keresek ajándékot.

Busco un regalo para mi amigo.

- Tomi küldött nekem egy ajándékot.
- Tomi ajándékot küldött nekem.

Tom me envió un regalo.

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

Ella recibió un regalo de su novio.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Le agradecí por el bonito presente.

Adni fogok neked ajándékot.

Te daré un regalo.

Papírba csomagolta az ajándékot.

Ella envolvió el regalo con papel.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

Ella me dio un regalo.

Vettem neked egy ajándékot.

Te compré un regalo.

Nyisd ki az ajándékot!

Abrí el regalo.

Mária elfogadta az ajándékot.

Marie aceptó los regalos.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Adott neki egy ajándékot.

Ella le dio un regalo.

Küldött nekem egy ajándékot.

Me mandó un regalo.

Sohasem adsz nekem ajándékot.

Nunca me regalas nada.

Nem kaptál szüleidtől ajándékot?

¿No has recibido ningún regalo de tus padres?

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

¿No has recibido ningún regalo de tus padres?

Tom megköszönte nekem az ajándékot.

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo que le di.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.

- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

Tomi küldött nekem egy ajándékot.

Tom me envió un regalo.

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

Felakasztotta a karácsonyfára az ajándékot.

Ella colgó el regalo del árbol de navidad.

Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Le agradecí por el bonito presente.

Tom adott nekem egy ajándékot.

Tomás me hizo un regalo.

Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Tom vásárolt Marynek egy ajándékot.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Anna ezt az ajándékot adta nekem.

Ann me dio este regalo.

Tom vett Marynek egy szép ajándékot.

- Tom le compró a Mary un lindo regalo.
- Tom le compró a Mary un lindo obsequio.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

No abras el regalo aún.

Köszönje meg a barátnőjének az ajándékot!

Dale las gracias a tu amiga por el regalo.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.

Tom vett Marynek egy szülinapi ajándékot.

Tom le compró a Mary un regalo de cumpleaños.

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

Le compré un lindo obsequio de Navidad.

- Szívesen csinálnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen adnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen megajándékoznám a születésnapján.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Me gustaría regalarle algo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Nem veszünk többé karácsonyi ajándékot senkinek – soha.

No comprar más regalos de Navidad para nadie, nunca más.

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado.

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Y estoy mirando el regalo que me enviaron para celebrar mi llegada.

Mikor és hol kaptad ezt az ajándékot?

¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?

- Megköszönte az ajándékot.
- Köszönetet mondott az ajándékért.

Ella agradeció el obsequio.

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

- Tom se compró un regalo de Navidad caro.
- Tom se hizo a sí mismo un caro regalo navideño.

Ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

en cualquier situación de entrega de regalos.

Nagyon kedves tőled, hogy ilyen szép ajándékot küldtél.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

A húgom több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

- A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
- A mi hermana le dieron más traídos que a mí.

Tudnom kell a címedet, hogy ajándékot küldhessek neked.

Necesito tu dirección para mandarte un obsequio.

Kíváncsi vagyok, hogy elfogadja-e a megkésett születésnapi ajándékot.

Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.

Mindig, amikor meglátogat bennünket, hoz néhány ajándékot a gyerekeknek.

Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.

- Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?
- Mit ajándékozott neked Tomi karácsonyra?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

Ez az úr anélkül vette át az ajándékot, hogy megköszönte volna.

Ese señor recibió el regalo sin agradecimiento.

- Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
- Soha életemben nem kaptam ennél szebb ajándékot.

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.