Translation of "Szívesen" in Arabic

- Szívesen.
- Szívesen!

- عفوًا.
- لا شكر على واجب.

Szívesen táncolok.

- أحب الرقص.
- أحب أن أرقص.

- Kérem.
- Szívesen!

- من فضلك !
- لو سمحت

Szívesen megműtöttem volna.

كم أُحب أن أقوم بذلك.

Lucy szívesen teniszezik.

تحب لوسي لعب التنس.

Szívesen olvas újságokat.

يحب قراءة الصحف.

- Nincs mit.
- Szívesen.

لا شكر على واجب.

Húst is szívesen fogyaszt.

‫إنه يحب اللحم.‬

Szívesen el fogok jönni.

سآتي بسرور.

Szívesen tanulok régi nyelveket.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Ezt én is szívesen megtenném –

وليتني أستطيع مثله

- - Köszönöm. - Nincs mit.
- - Köszönöm. - Szívesen.

"شُكْراً" "عَفْواً"

Az európaiak szívesen fogyasztanak bort.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Nem szívesen kelek fel 6 előtt.

من الصّعب أن أستيقظ قبل السّادسة.

Míg szívesen lennék az egyik olyan ember,

وبينما أحب أن أكون من هؤلاء

- Szeretek utazni.
- Szeretem az utazásokat.
- Szívesen utazom.

أحب الرحلات.

- Szívesen olvasok könyveket.
- Nagyon szeretek könyvet olvasni.

- أحب قراءة الكتب.
- أحب قراءة الكتب

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

A serdülők meggondolatlanok, és szívesen próbálnak ki új dolgokat.

فالمراهقون مُنفعلون ويحبون تجربة الأشياء الجديدة.

Nemcsak olyan környezetet teremthetünk, ahol az emberek szívesen dolgoznak,

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

De nagyon szívesen fogom a holmiját, amíg megkeresi a helyét."

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

Nem könnyű olyan helyet találni, ahol szívesen lakik az ember.

ليس سَهلًا أن تعثر على مكانٍ جيدٍ للعيش.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

أريد أن أسكن في قلعة.