Translation of "Jelenben" in Portuguese

Ez a mondat befejezett jelenben vagy egyszerű múltban áll?

Esta frase é no present perfect ou no simple past?

Semmi dolgom a múlttal - se a jövővel. Én a jelenben élek.

Com o passado nada tenho que ver; nem com o futuro. Eu vivo agora.