Translation of "élek" in Arabic

Törökországban élek.

أسكن في تركيا.

Kóbéban élek.

أعيش في كوبي.

Japánban élek.

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

Városban élek.

أسكن في مدينة.

Kairóban élek.

أسكن في القاهرة.

Svédországban, ahol élek

في السويد حيث أعيش،

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

Remélem, sokáig élek majd.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Ezerkilencszázkilencven óta élek itt.

أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.

Ha azt kérdik, miként élek száműzöttként,

إذا سألتموني عن حياتي كمغتربة،

- Nem itt élek.
- Nem itt lakom.

أنا لا أسكن هنا

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

Hogy milyen szerencsém van, hogy egyáltalán élek,

بأنّي أنا محظوظة لأن أبقى على قيد الحياة،

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

اسمي كانشا شيربا من نمتشي‏.

- Egy nagy városban élek.
- Egy nagy városban lakom.

أسكن في مدينة كبيرة.

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.