Translation of "Micsoda" in Finnish

Micsoda véletlen!

Mikä yhteensattuma!

Micsoda meglepetés!

Mikä yllätys!

Micsoda megkönnyebbülés!

- Mikä helpotus!
- Huh mikä helpotus!

Micsoda ötlet!

- Sepä loistava ajatus.
- Onpa hyvä idea!

Micsoda teljesítmény!

Hieno saavutus!

Micsoda ego!

Siinäpä vasta iso ego!

Micsoda gyönyörű naplemente!

- Mikä kaunis auringonlasku!
- Miten kaunis auringonlasku!

Micsoda gyönyörű kert!

- Miten kaunis puutarha.
- Kuinka kaunis puutarha!

- Micsoda álszent!
- Mekkora álszent!

Hitto mikä tekopyhä!

Hát ez meg micsoda?

Mikä ihme tuo on olevinaan?

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

Mikä idiootti!

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Miten kivaa!

- Mi?
- Micsoda?
- Mit?
- Tessék?
- Miket?

- Mitä?
- Mikä?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Milyen ronda kutya!
- Micsoda ronda kutya!

Onpa ruma koira!

- Micsoda? - Mit képzelsz, ki vagy? Mongol király?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- Micsoda emlékezet!
- Ez aztán a memória!
- Ezt a memóriát!

- Onpa hyvä muisti!
- Mikä muisti!

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

Micsoda egy bonyolult dolog ez! Szeretni és bölcsnek lenni, és mind a kettőt egyszerre.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

- Hogy te mekkora hülye vagy!
- Hogy te milyen hülye vagy!
- Hogy te milyen egy hülye vagy!
- De hülye vagy te!
- Olyan hülye vagy.
- Mekkora hülye vagy!
- Micsoda hülye vagy!

Sä oot niin tyhmä.

- Mi ez?
- Ez meg mi?
- Mi a csuda ez?
- Micsoda ez?
- Mi a csoda ez?
- Ez meg mi a csoda?
- Ez meg mégis mi?
- Ez meg mi a csuda?

- Mikä tää o?
- Mitä tää o?