Translation of "Figyelmes" in Portuguese

Milyen figyelmes!

Que percepção!

Figyelmes vagyok.

- Estou atento.
- Estou atenta.

Nagyon figyelmes vagy.

Você é muito perspicaz.

Nagyon figyelmes volt.

Ele estava bem atento.

Arra kér, hogy legyek figyelmes.

Ele pede que eu esteja atento.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.

Cuidado! A faca é muito afiada.

- Nagyon éber vagy.
- Igazán figyelmes vagy!

Você está muito alerta.

Köszönöm, doktor úr! Ez nagyon figyelmes öntől.

Obrigado, doutor, o senhor é muito gentil.

- Okosan hallgat, aki figyelmesen hallgat.
- Figyelmes hallgatás gyarapítja a tudást.

Escuta prudentemente quem escuta atentamente.