Translation of "Doktor" in Portuguese

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Meu pai é médico.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

Jó napot, doktor úr!

Bom dia, doutor!

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

Você é médico.

Ő beteg vagy doktor?

Ele é um doutor ou um paciente?

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

Nem tudom, hogy doktor-e.

Não sei se ele é médico.

Doktor úr, szabad innom sört?

Doutor, eu posso beber cerveja?

Doktor, szabad nekem sört inni?

Doutor, eu posso beber cerveja?

A doktor hetenként két napon operál.

O médico opera dois dias por semana.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

A doktor eltiltotta Tamást további utazásoktól.

Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.

A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.

O velho médico deu atenção individual a cada paciente.

Köszönöm, doktor úr! Ez nagyon figyelmes öntől.

Obrigado, doutor, o senhor é muito gentil.

Bocsásson meg, de ön nem Fehér doktor úr?

Com licença, o senhor não é o Dr. White?

A doktor megmondta neki, hogy tartózkodjon az ivástól.

O médico disse para ele se abster de beber.

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

Eu quero me tornar médico.

- Doktor úr, rám senki nem figyel. - A következőt kérem!

"Doutor, todos estão me ignorando." "Próximo, por favor."

Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.

Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal.

- A doktor megszegte a hippokrátészi esküjét.
- Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.

1967. december 3-án doktor Barnardnak sikerült elvégezni az első emberi szívátültetést.

Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.