Translation of "Függetlenül" in Portuguese

Nemzetiségétől függetlenül bárkit elfogadunk.

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

Az emberek 41%-a, kultúrától függetlenül

Em todas as culturas, 41% das pessoas

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Cada olho mede a distância de forma independente,

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

independentemente dos anos que esta e outras gerações ainda possam ter para viver.

Függetlenül, hogy valaki húsz éves vagy nyolcvan, öreg, ha abbahagyja a tanulást. Ha tovább tanul, fiatal marad.

Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.