Translation of "Oly" in Polish

Ne légy oly szerény!

Nie bądź taki skromny!

Ne légy oly fukar!

- Nie bądź taki zachłanny.
- Nie bądź taki skąpy.

Ne légy oly türelmetlen!

Nie bądź taki niecierpliwy!

Nem menj oly közel a tűzhöz!

Nie podchodź zbyt blisko ognia!

Az ok, amiért oly sok ázsiai gazdaság,

Głównym powodem, dla którego tak wiele azjatyckich gospodarek,

Akkor hogyan fogadjam el a tényt, hogy a másik oly súlyosan téved?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

- Oly' álmos voltam, hogy véletlenül egy ültő helyemben elbóbiskoltam.
- Olyan álmos voltam, hogy véletlenül ülve elszundítottam.

Byłem tak śpiący, że kiedy usiadłem, zdrzemnąłem się.