Translation of "Menj" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Menj" in a sentence and their polish translations:

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Idź sobie.
- Odejdź.

- Menj zuhanyozni!
- Menj, zuhanyozz le!

Idź wziąć prysznic!

- Menj a garázsba.
- Menj oda a garázshoz.
- Menj el a garázshoz.
- Menj a garázshoz!

Idź do garażu.

- Menj a garázsba!
- Menj a garázshoz!

Idź do garażu.

Menj kórházba!

Idź do szpitala.

- Menj!
- Menjél!

Idź.

Menj föl!

Idź na górę.

Menj be!

- Wejdź do środka.
- Idź do środka.

Kérlek, menj!

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

Menj Tomival!

Idź z Tomem.

Most menj!

Idź już.

Menj haza!

Wracaj do domu.

Lassabban menj.

Idź wolniej.

Menj el!

Odejdź.

Menj aludni.

Idź spać.

Menj haza, most.

Idź do domu, teraz.

- Játsszunk!
- Menj játszani!

Zagrajmy!

Menj vissza dolgozni!

Wracaj do pracy.

Menj a nappaliba!

- Idź do salonu.
- Idź do dużego pokoju.

Menj tovább egyenesen!

Wciąż idź prosto.

Menj mindennap sétálni.

Spaceruj każdego dnia.

Menj, amikor akarsz.

Idź, kiedy chcesz.

- Folytasd.
- Menj tovább!

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

Menj az ágyba!

Idź do łóżka!

Ne menj el!

Nie odchodź.

Kérlek, ne menj!

Proszę nie odchodź!

Menj vissza a helyedre!

Wracaj na swoje miejsce.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

Idź beze mnie.

Most menj a szobádba!

Idź teraz do swojego pokoju!

Javaslom, hogy vonattal menj.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

Przesuń się.

- Keress fedezéket!
- Menj fedezékbe!

Kryć się!

Menj vissza a házba!

Wracaj do domu.

Csak menj a szobádba.

Po prostu idź do swojego pokoju.

Azt akarom, hogy menj.

Chcę, żebyś poszedł.

Menj, és beszélj Tommal.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

Menj át a vizsgákon.

Koniecznie trzeba zdać.

Menj, érezd jól magad!

Idź się bawić.

Menj és mondd meg!

Idź, powiedz to.

Sötétedés után ne menj ki!

Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

- Tűnj innen!
- Menj a francba!

Spadaj.

- Menj ki edzeni!
- Kint tornázz!

Idź ćwiczyć na dwór.

- Holnap távozz!
- Holnap menj el!

Wyjedziemy jutro.

Menj és szedd rendbe magad!

- Idź się umyć.
- Idź się umyj.

Csak menj vissza az ágyba.

Po prostu wracaj do łóżka.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

Proszę wyjdź.

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Idź stąd.
- Idź stąd!

A jobb oldali úton menj.

Idź drogą w prawo.

- Ne már!
- Ugyan menj már!

No chodź.

Ne menj közel a kutyához.

Nie zbliżaj się do psa.

Ne menj közel a tűzhöz!

Nie zbliżaj się do ognia.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

No dalej!

Menj, locsold meg a füvet!

Idź podlać trawnik.

Menj és nézd meg, ki az.

Idź zobacz, kto to.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

- Erre gyere!
- Sétálj erre.
- Erre menj!

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

Nem azt mondom, hogy menj egyedül.

Ja nie chce rozmawiac idac sam

- Menj fürödni!
- Nyomás fürdeni!
- Menjél fürödni!

Idź się kąpać!

Nem menj oly közel a tűzhöz!

Nie podchodź zbyt blisko ognia!

Menj és nézd meg magad, mi történt.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

Ugye megkértelek rá, hogy ne menj oda?

Poprosiłem cię przecież, żebyś tam nie szedł.

- Ki a szobámból!
- Menj ki a szobámból!

Wyjdź z mojego pokoju!

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

Idź do domu.

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

Weź moje auto.

- Mosd meg a fogad!
- Moss fogat!
- Menj fogat mosni!
- Fogmosás!

Umyj zęby.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

Proszę iść prosto tą ulicą.

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

Idź wzdłuż ulicy i kiedy miniesz światła, będziesz na miejscu.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Śmiało!
- Dalej!