Translation of "Mintegy" in Polish

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

Dzisiaj, jak rodzaj ody do starożytnych filozofów,

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

i zapędza mnie, żeby mogła znaleźć się między homarem a mną.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

Podczas walk w Serbii zginęło już po 200 tysięcy osób po obu stronach.

Az új autópálya mintegy teljes órával lecsökkenti az utazásom idejét.

Nowa autostrada skróciła prawie o połowę czas mojego dojazdu.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

owinęła się tym niezwykłym płaszczem i patrzyła na mnie przez małą szczelinę.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.