Translation of "Oldalon" in Portuguese

A harmadik oldalon van.

Está na página 3.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.

Abra seu livro na página dez.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Abra o seu livro na página nove.

Ne rágjon a jobb oldalon!

Não morda com o lado direito.

Tíz oldalon tíz hibát találtam.

Encontrei dez erros em igual número de páginas.

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

Encontrei dez erros em igual número de páginas.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

Abra seu livro na página dez.

A kerékpárok Japánban bal oldalon közlekednek.

No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.

Rákattintottam az első linkre az oldalon.

Eu cliquei no primeiro link da página.

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

Arregace sua manga direita.

A bal oldalon nyílik egy rejtett átjáró.

Há uma passagem secreta à esquerda.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

Leia o artigo na segunda página.

- Kinek az oldalán állsz?
- Melyik oldalon vagy?

- Você está do lado de quem?
- Vocês estão do lado de quem?

- A kijárat jobb oldalon található.
- Jobbra van a kijárat.

- A saída está à direita.
- A saída é pela direita.
- A saída fica à direita.

Google Térkép Fedezze fel a piramisokat a g.co/treks oldalon!

Google Maps Explore as Pirâmides em g.co/treks

Ismerem azt a férfit, aki ott ül a másik oldalon.

Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.

Fontos, hogy a szülők egy oldalon álljanak, amikor gyereknevelésre kerül a sor.

É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.