Translation of "Fogalmam" in Polish

Fogalmam sincs róla.

Nie mam pojęcia.

Fogalmam sincs, mi történik.

Nie mam pojęcia co się dzieje.

Fogalmam sincs, miről beszélsz.

Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz.

Fogalmam sincs, miért engem választottak.

Nie mam pojęcia, dlaczego wybrali mnie.

Fogalmam sincs, hogy hol lakik.

Nie mam pojęcia, gdzie on mieszka.

Fogalmam sincs, hogy kell új domaint regisztrálni.

Nie mam pojęcia, jak zarejestrować nową domenę.

De őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy ki ő.

Ale przyznaję się bez bicia, że nie mam zielonego pojęcia, kto to.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Sejtelmem sincs, miről beszél.

Nie mam pojęcia o czym on mówi.

Fogalmam sem volt róla, hogy Tom tud franciául.

- Nie miałem pojęcia, że Tom umie mówić po francusku.
- Nie miałem pojęcia, że Tom zna francuski.

- Fogalmam sincs, hogy miért hagyta abba hirtelen.
- Sejtésem sincs, hogy miért lépett ki hirtelen.

Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!

Nie wiem.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Nem tudom, mire céloz.
- Nem tudom, mit akarsz ezzel.
- Nem értem, mire gondolsz.
- Nem értelek.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.