Translation of "Utálom" in Polish

Utálom magamat, amiért utálom Tomit.

- Nienawidzę siebie za nienawiść do Toma.
- Nienawidzę siebie za to, że nienawidzę Toma.

- Önt én nem utálom.
- Nem utálom.

Nie nienawidzę pana.

Utálom Tomot.

Nienawidzę Toma.

Utálom a karaokét.

Nienawidzę karaoke.

Utálom a politikát.

Nienawidzę polityki.

Utálom a képmutatást.

Nienawidzę hipokryzji.

Utálom Tom szüleit.

Nienawidzę rodziców Toma.

Utálom a kutyákat.

Nienawidzę psów.

Utálom a kávét.

Nie cierpię kawy.

Utálom a hétfőket!

Nie lubię poniedziałków.

Utálom az ébresztőórákat.

Nienawidzę budzików.

Utálom a telet.

Nienawidzę zimy.

Utálom az embereket.

Nienawidzę ludzi.

Utálom ezt tenni!

Nienawidzę tego robić!

Utálom a gyerekeket.

Nienawidzę dzieci.

Utálom a szúnyogokat.

Nienawidzę komarów.

Utálom a rovarokat.

Nienawidzę owadów.

Utálom azt a színt.

Nienawidzę tego koloru.

Utálom a szomszéd fickót.

- Nie cierpię sąsiada.
- Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

Istenem, utálom a munkámat!

Boże, nienawidzę mojej pracy.

Nem utálom az iskolát.

Nie nienawidzę szkoły.

Utálom ezt a munkát.

Nienawidzę tej pracy.

Utálom, amikor Tom ezt csinálja.

Nienawidzę, gdy Tom to robi.

Utálom a hős nélküli regényeket.

Nie lubię powieści bez bohatera.

Utálom az úgynevezett "harmincnapos nyelvtanfolyamokat".

Nie nawidzę tak zwanych "kursów trzydziesto dniowych"

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

Nienawidzę poniedziałków.

- Gyűlölöm a kémiát.
- Utálom a kémiát.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

Utálom magam és meg akarok halni.

Brzydzę się sobą. Chcę umrzeć.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

Nienawidzę tego miasta.

Utálom, hogy közbe kell vágnom, de mondanom kell valamit.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

- Félek a kígyóktól.
- Gyűlölöm a kígyókat.
- Utálom a kígyókat.

Strasznie boję się węży.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.