Translation of "Amelyet" in Polish

amelyet zaklatással vádolnak,

oskarżonemu o nękanie,

amelyet 1994 óta önkényuralmi vezető irányít.

od 1994 roku rządzonym przez autorytarnego przywódcę.

Visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.

Oddał wszystkie pieniądze, które pożyczył.

amelyet "takotsubo kardiomiopátiának" vagy "megtörtszív-szindrómának" hívnak,

którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

Egy szerkezetté, amelyet manipulálni és irányítani lehet.

ale maszyną, którą można manipulować i kontrolować.

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

Az épület, amelyet láttam, nagyon nagy volt.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.