Translation of "Állandóan" in Polish

Tom állandóan álmos.

Tomasz jest zawsze śpiący.

állandóan emlékeztetve hatalmas erejükre.

jakby nieustannie przypominały o swojej niewyobrażalnej mocy.

Állandóan elveszíti az esernyőjét.

On ciągle gubi swój parasol.

A felesége állandóan nyaggatja.

Jego żona ciągle go dręczy.

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

- Ty zawsze narzekasz.
- Wiecznie narzekasz.

Az olyan emberek, akik állandóan magukról beszélnek, untatnak.

Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

Dlaczego zawsze się spóźniasz?

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Zawsze prosi o pieniądze.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy mi lehet.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, której wciąż nie potrafię rozpoznać.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy hol hallottam.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, gdzie ją usłyszałem.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy melyik műből van.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, z jakiego dzieła pochodzi.