Translation of "Bolygó" in English

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

When is a planet no longer a planet anymore?

- Az Uránusz egy bolygó.
- Az Uránusz bolygó.

Uranus is a planet.

Mi a bolygó?

What is a planet?

A következő bolygó háromszor,

the next one in orbits three times,

A Föld egy bolygó.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Melyik a legkisebb bolygó?

Which is the smallest planet?

A Mars egy bolygó.

Mars is a planet.

A bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

accounting for 70 percent of global usage.

Egy bolygó az egybillió galaxisból,

One planet in a trillion galaxies,

A Mars a "Vörös bolygó".

Mars is the Red Planet.

Melyik a Naphoz legközelebbi bolygó?

What's the closest planet to the sun?

A Föld a kék bolygó.

Earth is the blue planet.

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

The planet was weirdly connected to the disk.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

De lehet, hogy sok bolygó történetében

But maybe it's the fate of many planets

Ha a galaxisban egybillió bolygó van,

If the galaxy contains a trillion planets,

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

That planet around Proxima Centauri,

A bolygó felszínét túlnyomórészt víz borítja.

The surface of a planet is composed mostly of water.

A Föld kicsi, de szép bolygó.

The Earth is a small but beautiful planet.

E bolygó két csillag körül kering.

This planet orbits two stars.

A Jupiter egy nagy bolygó, nem?

Jupiter is a big planet, right?

Általában a korong más, mint a bolygó,

Most of the time, the disk is different from the planet,

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

And after all seven planets have entered,

Hány csillag és bolygó van a világegyetemben?

How many stars and planets are there in the universe?

Hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

to predict the existence of some new planet in the solar system.

így most a bolygó másik felén helyezkedik el,

so now it's over the other side of the planet,

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

And so that means for every two orbits of the outer planet,

és nem minden bolygó hordozza az élet lehetőségét.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.

Maybe this world is another planet's Hell.

Akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

it's actually the least lonely place in the universe.

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

What's the difference between a star and a planet?

A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

When I was your age, Pluto was a planet.

Ennek ellenére semmit sem tudunk a bolygó másik részein élő emberekről.

Yet despite this, we know very little about people who live in other countries.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

A Földön talált meteoritok egy része valójában a Mars bolygó darabkái. 2016. júniusa óta harmincnégy marsi meteoritot találtak.

Some of the meteorites found on Earth are actually pieces of the planet Mars. As of June 2006, thirty-four "Martian meteorites" have been found.

Az Uránusz egy hatalmas, homogén kékeszöld bolygó, amelyik a Földről is látható puszta szemmel a zavartalan éjszakai égbolton.

Uranus is a large, plain, blue-green planet which can only be seen from the Earth with the unaided eye on a clear, dark night.

1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.

In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

A Vénusz mérete szerint a Föld ikertestvére, de a sűrű atmoszférája főleg széndioxidból áll, mely elősegíti a bolygó perzselő forróságban tartását. Ezért a Vénusz az élet számára nem egy barátságos hely.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.