Translation of "Ennek" in Korean

ennek semmi értelme.

이건 말도 안되는 소립니다.

ennek következtében biológiailag újjászerveződött.

이것은 뇌를 생물학적으로 개편시켰습니다.

Mit tanácsol ennek érdekében?"

숙면의 비결은 무엇인가요?"라고 생각할 것입니다.

Ennek egyszerű az oka:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Ennek ez a módja.

이런 내용입니다.

Lehet ennek üzleti oka,

사업적 이유일 수도 있고

Ennek szerintem semmi értelme.

말이 안 되잖아요.

Ennek hatására a márkaépítés módszere

이러한 깨우침 속에서, 브랜드화 규율은

Nem kell ennek így lennie.

이대로여야만 하는 건 아닙니다.

Szívbetegségük ennek ellenére is továbbfejlődött.

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

ennek az altatónak a segítségével.

수면제를 광고할 거라 생각하겠죠.

Teszünk pár dolgot ennek érdekében.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

Megtalálta. De ennek ára van.

‎암컷을 찾았습니다 ‎하지만 대가가 따랐군요

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

이런 일들을 막으려고 우리는 엄격한 법들을 통과시켰지만

Ennek hatása van a munkatársakra,

매우 큰 영향을 미치죠.

én pedig ennek örömére elkezdtem

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

Ennek a történetét szeretném most elmondani.

오늘 말씀드릴 주제가 바로 그겁니다.

Ennek nem kéne vita tárgyát képeznie.

거기엔 논쟁의 여지가 없습니다.

Ennek a felfogásnak sok előnye van.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

és most pontosan ennek lehetünk tanúi.

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

Részben ennek az indulatnak az eredményeként,

분노의 결과의 일부로

De nem kell ennek így lennie.

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

Mostanra ennek esélye a századára csökkent.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

Mi kétségtelenül az elején jártunk ennek,

그러나 우리는 아직도 이 모든 단계의 시작 부분에 있습니다.

De nem muszáj ennek így történnie.

하지만 저는 이대로가 되어서는 안된다고 생각합니다.

Meg kellett tudnom ennek az okát.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

Ennek az az oka, hogy 2017 óta

2017년부터

és ennek melléktermékeként másfajta kőzetet állítanak elő.

폐기물인 또 다른 암석을 만들어내기까지 합니다.

Ennek egyik oka, hogy az óceánok hatalmasak,

첫 번째 이유는 바다가

Ennek kéne érvényesülnie minden fontos döntésünkben is.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

Úgy hiszem, ennek egyik fő oka az,

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Mi pedig átvehetjük ennek gyakorlatát és technikáit,

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

CA: Egy lehetséges elméleti kritikája ennek a gondolatnak,

CA : 이 아이디어에 관해 할 수 있는 철학적 비판 중에는

A kutatásom szerint ennek három fő oka van.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

Ennek segítségévet befektetőket vonzhatunk a gazdaság legkülönfélébb területeire:

우리는 관광부터 낚시

De az a kérdés, mi ennek az oka?

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

Bár ennek az új közgazdaságtannak egyelőre nincs tankönyvi megjelenítése,

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

결과적으로 미국은 많은 난민을

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

És ennek a buckának a közepén volt egy kicsiny, különös kő,

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

결국 위챗이나 웨이보와 같은 훌륭한 중국 상품들이

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.