Translation of "Rájöttem" in Korean

Rájöttem,

여기에 근본적인 무언가가

Végül csak rájöttem.

그것을 이해하기 전까지는요.

És rájöttem valamire.

이런 것을 알게 됐습니다.

De aztán rájöttem,

‎하지만 곧 정신을 차렸어요

Hamar rájöttem, hogy nem sokat.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Rájöttem, hogy nem vagyok egyedül,

제가 혼자가 아니란 걸 알았습니다.

Rájöttem, nemcsak tennem kell valamit,

제가 뭔가 해야 할 필요가 있다는 것 뿐 아니라

Már korán rájöttem a nonprofit karrierutam során,

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

Rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

"Bírónő, rájöttem, hogy én is hibás vagyok.

"판사님, 그게 제 잘못임을 깨달았어요.

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Rögtön rájöttem, hogy ez valami jelentős dolog lehet,

저는 그 자리에서 바로 보통의 유물이 아님을 알아차렸습니다.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

De rájöttem, hogy minél mélyebben merülök bele a könyvekbe,

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

De hamarosan rájöttem, hogy nem mindenki értett ezzel egyet,

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

Én meg rájöttem, ezt a történetet mindenkinek ismernie kell.

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

Mert rájöttem, hogy ha ők meg tudtak szabadulni a gyűlölettől,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요