Translation of "éljek" in Spanish

Nem érdemlem meg, hogy éljek.

No merezco vivir.

- Nincs miért élnem.
- Nincs miért éljek.

- No tengo razón para vivir.
- No tengo motivos para vivir.

Rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.

me di cuenta de que no tenía ni idea de cómo vivir.

- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszem, hogy éljek.
- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszek, hogy éljek.

Yo no vivo para comer, sino que como para vivir.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.

y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.