Translation of "Látják" in Korean

Látják?

이게 보이시나요?

Látják, ez a probléma.

그게 바로 문제입니다.

Mögöttem egy női emlő metszetét látják,

여러분이 보시는 것은 여성 유방 표본인데

De nem látják igazán, hol vannak.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

Alatta az említett utca, ahogy látják.

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

여러분이 다른 사람을 존중한다는 걸 사람들이 알게 되면

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

그리고 기업들은 특허청을 정신없이 바쁘게 만들어왔죠.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Ha a fraktál látványát megpróbálják befogadni, soha nem látják teljességében,

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

Látják ezt a lézerlámpát és a pontot, ami a kezemre világít?

이 레이저포인터가 보이시나요? 그리고 제 손에 생긴 작은 점도요?

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‎청색과 녹색을 가장 잘 보는 ‎무척추동물들에게는 ‎거부할 수 없는 유혹이죠