Translation of "Könnyen" in Korean

A könnyen leszakítható gyümölcs,

뻔한 범법자들이죠

Mennyire könnyen elkaphatjuk mind.

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

Nagyon könnyen kimondható, szörnyű szavak!

매우 편해지는 무서운 말이기도 한 것입니다

Könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

Persze a zaj könnyen összezavarhat minket,

소음으로 혼란스러우실 수 있습니다.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Könnyen fog menni, senki nem tudja meg.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

A vállalkozások könnyen elmerülhetnek azonnali bevételszerzési céljaikban,

기업이 단기적 수익창출에 혈안이 되어, 미래의 투자를 등한시하는 것도

Az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

자기중심적인 민족주의자들은 추해지기 쉽다고요.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

A legelszántabb mikrobák sem tudják könnyen lebontani.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

Nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다