Translation of "Helyi" in Korean

helyi önkormányzatokba,

지역 정부,

Együttműködtünk a helyi főiskolával,

저희는 지역 2년제 대학과 손을 잡고

Szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

Kiderül, hogy a helyi áruházban

마침 당신은 근처 백화점에서

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

지역보건의료기관과 활동하면서

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

저희 지역 공동체와 함께

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

결국, 그 지역 초등학교의 교장이 되셨지요.

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Tanulmányozzuk a helyi építészetet, mindazt, ami ott korábban kialakult.

그곳에 이미 자리잡고 있는 지역 건축물들을 먼저 보게 됩니다.

A műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

기술, 과학, 그리고 우주에 대한 독자적인 지식을 축적하고 있습니다.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

‎하지만 이곳의 중요성을 깨닫고 ‎주민들은 굴뚝의 사용을 ‎중단했습니다

Ez segít az olyan helyi szervezeteknek, mint a Médicos por la Salud,

그러면 메디코스 포를 라 살루드 같은 지역 단체가

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

현지의 전통 사상과 융합해 예술, 과학, 행정, 언어 분야에 있어서 새로운 발전의 기폭제가 되어