Translation of "Halni" in English

- Meg fogsz halni! - Mindannyian meg fogunk halni.

"You'll die." "All of us will die."

- Mindannyian meg fogunk halni.
- Mind meg fogunk halni.

- We are all going to die.
- We're all going to die!

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Tom wanted to die.

Meg fog halni?

Will he die?

Meg fogok halni?

Am I going to die?

Meg akarok halni.

- I want to die.
- I want to die!

Meg akartam halni.

I wanted to die.

Meg fognak halni.

They're going to die.

Meg fognak halni?

Are they going to die?

Meg fogsz halni.

You will die.

- Egyszer mindenki meg fog halni.
- Mindannyiunknak meg kell halni.

We all have to die.

Rövidesen meg fog halni.

She is about to die.

Tom meg fog halni?

Will Tom die?

Tom meg akar halni.

Tom wants to die.

Tom meg fog halni.

- Tom'll die.
- Tom will die.
- Tom is going to die.
- Tom's going to die.

Nem fog éhen halni.

He won't starve to death.

Mindannyian meg fogunk halni.

- We'll all die.
- We will all die.

Mind meg fogtok halni.

You'll all die.

Valaki meg fog halni.

Somebody's going to die.

Mindenki meg fog halni.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Tom meg akart halni.

Tom wanted to die.

- Mi mindnyájan meg fogunk halni?
- Mindannyian meghalunk?
- Közülünk mindenki meg fog halni?

Are we all going to die?

Tudom, hogy meg fogok halni.

- I know I'm going to die.
- I know that I'm going to die.

Meg lehet halni a félelemtől?

- Can you die from fear?
- Can one die of fear?

Reménytelen voltam és meg akartam halni.

I was without hope and wanted to die.

Úgy érezte Tom, meg fog halni.

- Tom thought he was going to die.
- Tom thought that he was going to die.

Utálom magam és meg akarok halni.

I hate myself and I want to die.

Meg akarok halni, de nem tudok.

I want to die, but I cannot.

Félünk attól, hogy meg fogunk halni?

Are we afraid of dying?

- Nemsokára meghalunk.
- Nemsokára meg fogunk halni.

We're going to die.

- Hamarosan meghalsz.
- Nemsokára meg fogsz halni.

You'll die soon.

Jobb dicsőségben halni, mint gyalázatban élni.

It is better to die honorably than to live in disgrace.

Tomi fél, hogy meg fog halni.

Tom is afraid that he'll die.

- Hamarosan meghalsz.
- Hamarosan meg fogsz halni.

You'll die soon.

- Valóban úgy gondolod, hogy Tom meg fog halni?
- Tényleg azt hiszed, hogy Tom meg fog halni?

Do you really think Tom is going to die?

Fennáll a lehetőség, hogy meg fogok halni.

- There's a possibility that I'll be killed.
- There's a possibility I'll be killed.

- Mindannyian meg fogunk halni.
- Mind meg fogunk halni.
- Mind egy szálig odaveszünk.
- El fogunk pusztulni mi mind.

- We'll all die.
- We will all die.

Amikor biztos voltam abban, hogy meg fogok halni,

that when I was sure that I was going to die,

- Meg fog halni.
- Nem sok van neki hátra.

- She will die.
- She's going to die.

- Mindannyiunknak meg kell halni.
- Mind meg kell halnunk.

We all have to die.

Akár tetszik, akár nem, egyszer tényleg meg fogsz halni.

Whether you like it or not, you will really die someday.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

If you don't eat, you'll die.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

If you eat that you will die.

- Bele lehet halni a nevetésbe?
- Halálra tudja magát nevetni az ember?

Is it possible to die of laughter?

- Meg fogsz halni, ha nem az igazat mondod.
- Meghalsz, ha most nem mondasz igazat.

- You'll die if you aren't telling the truth.
- You'll die if you don't tell the truth.

— Anyu, azt mondja apu, hogy nem érzi az étel ízét! — Hát, lehet, hogy koronás. — Meg fogunk halni! — Ez a húsleves tényleg sótlan.

"Mom, Dad said he couldn't taste the food." "Well, he may be infected with the coronavirus." "We'll die!" "This meat soup is really saltless."