Translation of "Közepén" in Portuguese

A semmi közepén vagyunk.

Estamos no meio do nada.

A semmi közepén élek.

Eu moro no meio do nada.

Késő este Lopburiban, Thaiföld közepén.

É tarde em Lopburi, no centro da Tailândia.

Sírni hallotta őt az éjszaka közepén.

Ela o ouviu chorar no meio da noite.

A templom a falu közepén van.

- A igreja fica no centro da cidade.
- A igreja é no meio do vilarejo.

Az út közepén volt egy kő.

No meio do caminho tinha uma pedra.

A tigris a ketrec közepén feküdt.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

A könyvtár a város közepén van.

A biblioteca está no meio da cidade.

A park közepén van egy szökőkút.

- Há uma fonte no centro do parque.
- Tem uma fonte no centro do parque.
- Existe uma fonte no centro do parque.

Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.

A Csendes-óceán közepén kifogyott az üzemanyaguk.

Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico.

Néha a kutyám ugat az éjszaka közepén.

Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.

Az éjszaka közepén járunk az ausztráliai Nagy Korallzátonyon.

Estamos a meio da noite na Grande Barreira de Coral da Austrália.

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

- A falu központjában van egy zászló.
- A falu közepén van egy zászló.

No centro da aldeia há uma bandeira.

- Ez egy kisváros a semmi közepén.
- Ez egy kisváros az Isten háta mögött.

É uma cidadezinha no meio do nada.