Translation of "Viselkedett" in Japanese

Jól viselkedett.

彼はりっぱに振る舞った。

Ostobán viselkedett.

彼はばかげた行動をした。

Eszelős módjára viselkedett.

彼は狂人のように振る舞った。

- Megbánta, hogy sértően viselkedett vele.
- Megbánta, hogy udvariatlanul viselkedett vele.

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

- Rosszul viselkedett.
- Rossz volt.

彼は行儀が悪かった。

- Úgy viselkedett, mint akinek elmentek otthonról.
- Úgy viselkedett, mint aki nem normális.

彼は狂人のように振る舞った。

Úgy viselkedett, mint egy férfi.

彼は男らしく振る舞った。

Megbánta, hogy udvariatlanul viselkedett vele.

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

Aragon kormányzójaként Suchet marsall viselkedett nagyon másképp.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった

Tamás úgy viselkedett, mintha nem is érdekelte volna Mária.

トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。

Hogy nem mindenki viselkedett úgy, ahogy Adam Smith megjósolta volna.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です