Translation of "Vigyem" in Japanese

Vigyem a táskád?

- お鞄をお持ちしましょうか。
- あなたの鞄をお持ちしましょうか。

- Vigyem a táskáidat? - Nem kell, köszönöm!

「荷物持とうか？」「いいよ、大丈夫。ありがとう」

- Ez a gép túl nehéz, nem tudom odébb vinni.
- Ez a gép túl nehéz ahhoz, hogy odébb vigyem.

この機械は重すぎて私には運べない。